A minor change was made to how fcgi closes its connection with the web server. In certain cases, fcgi may close the connection early, causing the connection to be reset at the web server's end. This usually results in a shortened HTTP response. Thanks to Dima Barsky for pointing this out and suggesting a fix!
I grabbed the new Xcode 2.1 disk image last night (all 700+ MB of it) and installed it. I decided VanaClock would be its first victim. Anyhow, I recompiled it as a "universal" (IOW, fat) binary and rebadged it as 0.9.5.
...just in case there are any Mac users in 2006 still playing Final Fantasy XI.